Yorkshire metro mayors Tracy Brabin and Dan Jarvis want to form a 'really powerful alliance' on transport, skills and culture to aid the region